«Споко́йной но́чи, малыши́!» — телепередача для детей дошкольного и младшего школьного возраста. Выходит с 1 сентября 1964 года. С 26 ноября 1963 года начинается активный период создания программы — пишутся первые сценарии, появляются эскизы декораций и кукол главных героев, разрабатывается идея и концепция детской телепередачи.

История передачи

Передача начала выходить по Второй программе Центрального телевидения СССР. Идея создания программы появилась после того, как главный редактор редакции программ для детей и юношества Валентина Фёдорова посетила ГДР, где увидела мультфильм о песочном человечке (Sandmännchen). В создании программы принимали участие Александр Курляндский, Эдуард Успенский, Роман Сеф и другие. Первоначально предлагалось название «Сказка на ночь».

Первые выпуски были исполнены в виде картинок с закадровым текстом. Затем появились кукольные спектакли и небольшие пьесы, в которых играли артисты МХАТа и театра cатиры. В кукольных спектаклях действовали Буратино и заяц Тёпа (первые герои передачи), куклы Шустрик и Мямлик (куклы были изготовлены в театре Сергея Образцова). Кроме того, участниками передачи становились дети 4 — 6 лет и театральные актёры, которые рассказывали им сказки.

Позднее появились другие кукольные персонажи — пёс Филя, зайка Степашка, поросёнок Хрюша, ворона Каркуша, кот Цап Царапыч, ёжик Чучуня, мальчик Ерошка, Буратино и другие (их озвучивали актёры кукольного театра Образцова, среди них: Григорий Толчинский — Филя, Наталья Державина — Хрюша, Наталья Голубенцева — Степашка), а ведущими стали Владимир Ухин, Валентина Леонтьева, Ангелина Вовк, Татьяна Судец, Татьяна Веденеева, Юрий Николаев и другие. Наибольшую популярность передача завоевала в первой половине 1970-х годов. Телепередача на ту пору представляла собой маленькую интермедию, как правило, на морально-воспитательную тему, и показ мультфильма. В разные годы над передачей работали режиссёры Исаак Магитон, Иосиф Бейдер, Пётр Соседов^[1], операторы Александр Фукс, Дмитрий Гуторин и др. После смерти Леонида Брежнева в 1982 году передача один день, 10 ноября, в эфир не выходила. На следующий день вышло несколько выпусков, которые тетя Валя Леонтьева провела с одним персонажем — Филей. В этих выпусках показывался мультфильм «Заколдованный мальчик». После похорон первого Генерального секретаря над передачей навис творческий кризис, и кукольных персонажей запретили использовать в эфире. Все дни вплоть до смерти Юрия Андропова, а затем и Константина Черненко дикторы вели передачу одни, без кукольных персонажей. В это время от ребят стали приходить в редакцию мешки писем с просьбой вернуть на экраны любимых Хрюшу и Степашку. С приходом к власти Михаила Горбачёва все кукольные персонажи вновь вернулись в эфир. В 1986 году программа вышла за пределы студии. Съемки велись в цирке на Цветном бульваре, кукольном театре Образцова, где показывались спектакли «Кот в сапогах», «По щучьему веленью» и «Весёлые медвежата» в Театре зверей имени Дурова. Также основным местом съемки стал Московский зоопарк. Съемки проходили и в других местах вне студии.

Осенью 1991 года Детская редакция переехала с Шаболовки в Останкино. Тогда же над программой снова навис творческий кризис: её грозились закрыть, но благодаря многочисленным письмам телезрителей, передачу всё же удалось восстановить, но в слегка изменённом виде: в начале января 1992 года она переехала со «второй кнопки» на 1-й канал Останкино и стала производиться телекомпанией ВИD совместно с РГТРК «Останкино». В 1994 году передача стала выпускаться совместно с телекомпанией «Класс!». В 1995 году программа поменяла ведущих: на смену старому составу сначала пришёл Юрий Григорьев, а также артист клоунады и театра кошек Юрий Куклачёв, который вёл один без персонажей и проводил тему с кошками. Позднее в одном из выпусков он вёл уже с одним из персонажей (Хрюшей). Весной 1996 года появились Юлия Пустовойтова и Дмитрий Хаустов, в 1998 году — фокусник Амаяк Акопян. С 1995 года программа стала периодически выходить в нескольких студиях.

Летом 2001 года программа была закрыта на канале «ОРТ» по причине недофинансирования^[2], а в сентябре переехала на канал «Культура»^[3]. Однако, в связи с тем, что этот канал транслировался не во всех регионах России, 4 марта 2002 года она переехала на «РТР» (ныне «Россия-1»), а новой ведущей стала Анна Михалкова, также появился новый персонаж Мишутка (одноимённый персонаж был и в 1980-х годах, его использовали в случае замены основных кукольных персонажей). В 2003 году передачу покинули прежние ведущие — сначала Юрий Григорьев и Григорий Гладков, затем Амаяк Акопян, Юлия Пустовойтова и Дмитрий Хаустов. Новыми ведущими после Михалковой стали Оксана Фёдорова^[4] и Виктор Бычков.^[5] С 2012 года на канале Россия ведущим детского шоу становится певец Дмитрий Маликов^[6]. 7 января 2014 года была показана программа, посвящённая 50-летию передачи. Со 2 июня 2014 года передача также выходит на телеканале «Культура».

В октябре 2014 года ожидается появление первого 3D-персонажа передачи — тигрёнка Мура, прототипа исчезающего амурского тигра. Идейным вдохновителем нового героя передачи стал Президент России Владимир Путин, возглавляющий специальный проект по защите амурского тигра. О появлении этого персонажа сообщил Александр Митрошенков, глава и председатель совета директоров телекомпании «Класс!», производящей «Спокойной ночи, малыши!».

Сюжет и мультфильмы

Сюжет передачи, как правило, состоит из поучительной истории, в которой принимают участие кукольные персонажи: бесшабашный и слегка ленивый поросёнок Хрюша, энергичный и исполнительный пёсик Филя, умный, рассудительный, но пугливый зайчик Степашка, осторожный, но хитрый медвежонок Мишутка и т. д. Ведущий передачи — «Взрослый человек» — объясняет, что нужно делать и как надо себя вести в той или иной ситуации. Кульминацией программы является мультфильм на обсуждаемую тему.

Чаще всего для показа в телепередаче отбирались мультфильмы, носящие обучающий и просветительский характер. Демонстрируются серии мультфильмов, либо один фильм разделяется на несколько последовательно показываемых фрагментов. В 1970—1980-е демонстрировались чехословацкие мультфильмы про Крота, Кржемелека и Вахмурку и польские мультфильмы про пса Рекса и друзей Болека и Лёлека.

В 1999 году частями транслировался мультфильм «Незнайка на Луне», в 2003 году «Карлик Нос», в марте 2010 года фрагменты мультфильма «Белка и Стрелка. Звёздные собаки».

В 2003 году персонажи давали уроки английского языка.^[7]

С 2004 по 2006 и с 2010 по 2012 год демонстрировался мультсериал «Смешарики», с 2006 по 2010 и с 2013 по настоящее время — «Приключения Лунтика и его друзей», с 2009 года — «Маша и Медведь», с 2010 года — «Фиксики», с 2011 года — «Белка и Стрелка. Озорная семейка» и «Барбоскины», с 2012 года — «Тайна Диона», с 2013 года — «Паровозик Тишка», с 2014 года — «Белка и Стрелка. Спортивная команда».

Традиционно каждый выпуск передачи заканчивается фразой «Спокойной ночи, девочки и мальчики!».

Телеканалы и время выхода в эфир

• С 1990-х по март 2002 года программа выходила на Первом канале и на «Культуре» в 20:45.
• С 4 марта 2002 по 3 апреля 2014 года программа выходила по будням на телеканале «Россия-1»:
  • С 4 марта 2002 по 10 января 2003 года по будням в 19:50.^[8]
  • С 13 января 2003 по 15 июня 2012 года в 20:45 или в 20:50.
  • С 18 июня 2012 по 24 мая 2013 года в 20:30.
  • С 27 мая 2013 по 3 апреля 2014 года в 20:50.
• С 7 апреля 2014 года по настоящее время телеканал «Россия-1» вообще не транслирует передачу. Вместо неё в 20:00 стали выходить большие выпуски программы «Вести».
• Со 2 июня 2014 года программа снова выходит на телеканале «Культура» с понедельника по четверг в 20:10/20:25/20:30/20:40.

На бывшем канале «ТелеНяня» с 2007 по 26 декабря 2010 года в 20:45 шли повторы старых выпусков конца 1990-х и начала 2000-х, а также на телеканале «Ностальгия». А с 1 июля 2008 по 26 декабря 2010 года на телеканале Бибигон 20:30 шли повторы выпусков которые шли в предыдущий день на телеканале «Россия-1» в 20:50. Но в выходные на этом канале показывали другие выпуски.

Кукольные персонажи передачи

• Буратино (1964 год, 1980-е, 1991—1995 годы эпизодически)^[9]
• Зайчик Тёпа (1964—1967 годы)^[9]
• Собачка Чижик, Алеша-Почемучка, Кот (1965 год)^[9]
• Шишига, Энек-Бенек (1966—1968 годы)^[9]
• Шустрик, Мямлик^[9]
• Филя (с 20 мая 1968 года)^[10]
• Степашка (с 1970 года)^[10]
• Хрюша (с 10 февраля 1971 года)^[10]
• Ерошка (примерно 1969—1971 годы)
• Ухтыш (1973—1975 годы)
• Каркуша (с 1979 года)
• Гуля (эпизодически в середине 1980-х)
• Петушок Горошек (эпизодически в 1990-х в выпусках с «Тёткой Дарьей»)
• Колобок (эпизодически в середине 1980-х с изменённой фразой из песни, описанной в сказке: «Я от бабушки ушёл, я от дедушки ушёл, к вам в гости пришёл!»)
• Цап-Царапыч (эпизодически до 1992 года с волшебным «М-р-р!»)
• Мишутка (эпизодически до 1992 и с 4 марта 2002 года)^[5][10][11]
• Кот Василь Василич (эпизодически с 1995 года)
• Киндерино (Киндер-сюрприз) (эпизодически в середине и конце 1990-х, попытка использовать продакт-плейсмент)^[12] В некоторых выпусках при нём персонажи едят шоколадное яйцо или играют в игрушку из Киндер-сюрприза.
• Попугай Кеша (эпизодически в середине и конце 1990-х в выпусках с Эдуардом Успенским)
• Домовой, Мокрёна (внучка Домового^{[источник не указан 1274 дня]}), Лесовичок, Ёжик Федя (эпизодически в конце 1990-х)
• Гном Буквоежка (эпизодически с 2000-по 2008)
• Бибигон (2009—2010 годы) (продакт-плейсмент одноимённого телеканала)^[9]
• Тигрёнок по кличке Мур (с 22 сентября 2014) ^[13]

Их озвучивают актёры московских театров: Филя — Григорий Толчинский, Игорь Голуненко, Сергей Григорьев (с 1994 года); Степашка — Наталья Голубенцева; Хрюша — Наталья Державина, Оксана Чабанюк (с 2002 года); Каркуша — Гера Суфимова, Галина Бурмистрова (с 1998 года), Мишутка — Игорь Капатов (с 2002 года).

В создании образа Мишутки принимали участие дети из самых разных регионов России.^[5]

Куклы героев передачи обновляются раз в три года.^[14]

Ведущие

Ведущими в разное время были:

• Владимир Ухин — дядя Володя
• Валентина Леонтьева — тётя Валя
• Светлана Жильцова — тётя Света
• Дмитрий Полетаев — дядя Дима
• Татьяна Веденеева — тётя Таня
• Ангелина Вовк — тётя Лина
• Татьяна Судец — тётя Таня
• Юрий Григорьев — дядя Юра
• Григорий Гладков — дядя Гриша, с гитарой
• Юрий Николаев — дядя Юра
• Юлия Пустовойтова — тётя Юля
• Амаяк Акопян — Рахат Лукумыч и в роли самого себя
• Юрий Чернов
• Дмитрий Хаустов — Дима
• Валерия Рижская — тётя Лера
• Ирина Мартынова — тётя Ира
• Александр Леньков
• Владимир Пинчевский (Волшебник, Мюнхаузен, Доктор, ведущий цикла Сказки народов мира)
• Оксана Фёдорова
• Виктор Бычков — дядя Витя (с 2007 по 2012 год)
• Оксана Фёдорова
• Анна Михалкова
• Дмитрий Маликов

19 ноября 2013 года ведущим стал Андрей Григорьев-Апполонов.

Заставка и песня

• Первая заставка, появившаяся в 1964 году, была чёрно-белой. Заставка изображала часики с двигающимися стрелками. Тогда у передачи не было постоянного времени выхода, и автор заставки, художник Ирина Власова, всякий раз выставляла время заново. В конце 1970-х заставка стала цветной.

• Музыку к песне «Спят усталые игрушки» написал композитор Аркадий Островский. Стихи — поэтесса Зоя Петрова, исполнители — Валентина Дворянинова, затем — Валентина Толкунова и Олег Анофриев. В песне использовались первое, третье и четвёртое четверостишие. В 1981 году была сделана заставка в виде пластилинового мультфильма, созданная Александром Татарским. Каждый день недели открывающая заставка была разная — у телевизора с понедельника по воскресенье прибавлялись зрители (в понедельник — только девочка, в воскресенье с ней уже шесть игрушек). Также каждый день разные предметы превращались в месяц, а затем в колокольчик^[15].

• В начале 1992 года сменились заставка и колыбельная песня. Вместо телевизора и сидящих вокруг него игрушек появились рисованые сад и птицы, которые находились на шляпе доброй волшебницы. Эту заставку в народе прозвали «тёмной». Елена Камбурова исполняла колыбельную «Спи, моя радость, усни…», ранее прозвучавшую в мультфильме «Верное средство», музыка Бернарда Флиса (англ.)русск., ранее ошибочно приписанная Моцарту, на слова колыбельной нем. «Das Wiegenlied» (нем. «Schlafe, mein Prinzchen, schlaf ein», дословно: «Спи, мой маленький принц, засыпай») из пьесы «Эсфирь» 1795 года Ф. В. Готтера (англ.)русск., русский текст С. Свириденко^[16][17]. Заставка появилась в 1986 году, но использовалась позже. Эта заставка вплоть до 1994 года показывалась наряду с классической «Спят усталые игрушки».

• В 1988 году использовалась заставка, которую создал режиссёр Мстислав Купрач на ТО «Экран». В ней использовалась «Колыбельная» из фильма «Цирк» (композитор Исаак Дунаевский) в исполнении Тамары Милашкиной. Главными действующими лицами были Солнышко, Месяц, Мальчик-космонавт. Заставка продержалась недолго, скорее всего, из-за длительности (3:13) и минорного настроения.^[18]

• В 1991—1992 годах открывающая заставка была похожа на классическую, но была модернизирована: добавились белые звёзды, белый месяц, сама заставка была фиолетовой. В конце вместо колыбельной показывали сменяющие друг друга картинки засыпающих мультипликационных героев и в одной из них был показан «засыпающий» пёс Филя. Заставки сопровождались рекламой спонсора — Российской товарной биржи^[19].

• В 1994 году вернулась классическая пластилиновая заставка, причем она показывалась на разных фонах — красном, жёлтом, оранжевом, розовом или голубом, а вступительная музыка была слегка обработана.

• В декабре 1995 года, в новогоднем выпуске «Спокойной ночи, малыши!» заставка поменялась вновь: появились облачные фигуры (лошадь, медведь и т. д.) на небе, а музыкальным сопровождением в начале и конце была песня «Фея сна» в исполнении Светланы Лазаревой^[20]. Появление новой заставки и песни было подано как новогодний подарок детям от героев передачи.

• Замена песни вызвала протесты некоторых телезрителей, и в результате через несколько недель новая заставка стала чередоваться со старой, а летом 1997 года её сменила рисованная заставка с музыкой из пластилиновой заставки Татарского со следующим сюжетом: на фоне звёздного неба появляются часы, в которых угловые цифры служат колокольчиками; затем в часах открывается дверь и появляется длинная комната, по которой ползет красный ковёр, и открываются двери; перед открытием последней двери ползание ковра делает паузу, и лишь затем Каркуша развязывает ленточку и открывается дверь — здесь начинается передача. В конце показан клип на песню «Спят усталые игрушки», в котором описывается, как персонажи передачи ложатся спать. После клипа появляются титры. Эту заставку также сделала мультстудия «Пилот», режиссёр заставки — Валерий Качаев.^[21].

• Осенью 1999 года появилась ещё одна заставка, в которой присутствовал заяц, звенящий в колокольчик^[22] (автор — Юрий Норштейн). Смена заставки снова вызвала ряд нареканий со стороны телезрителей — у зайца были страшные глаза и зубы.

• В сентябре 2001 года, после того как программа переехала с Первого канала на «Культуру», в эфир вернулась заставка 1997 года с ковром, так как заставка Норштейна являлась собственностью Первого канала^[23] и не могла быть использована на канале Культура.

• После переезда на РТР в марте 2002 года вернулась заставка с пластилиновым мультиком Татарского (которой не было в эфире с 1996 года), но заставка была немного видоизменена с помощью компьютерной графики: дорисованы на компьютере облака, месяц в сапогах и другие детали, внизу и наверху были росписи надписей «Спокойной ночи, малыши!» и в конце заставки появляется название программы.

• В период с осени 2006 по 19 июня 2014 года заставка программы «Спокойной ночи, малыши!» образца 2002 года использовалась в несколько модернизированном варианте: убраны внизу и наверху росписи надписей «Спокойной ночи, малыши!» и название программы в конце заставки и были оставлены детали.

• С 23 июня 2014 года заставка стала более приближённой к заставке советского периода — голубой фон был заменён на синий и оранжевый. Названия передачи в заставке не было с 23 июня по 11 сентября 2014 года (появилось 15 сентября 2014 года), изменилась заставка телекомпании «Класс!».

Слова песни «Спят усталые игрушки»

Спят усталые игрушки, книжки спят,
Одеяла и подушки ждут ребят.
Даже сказка спать ложится,
Чтобы ночью нам присниться,
Ты ей пожелай: баю-бай.

Обязательно по дому в этот час
Тихо-тихо ходит дрёма возле нас.
За окошком всё темнее,
Утро ночи мудренее.
Глазки закрывай, баю-бай.

В сказке можно покататься на Луне
И по радуге промчаться на коне.
Со слонёнком подружиться
И поймать перо жар-птицы.
Глазки закрывай, баю-бай.

Баю-бай, должны все люди ночью спать,
Баю-баю, завтра будет день опять.
За день мы устали очень,
Скажем всем: «Спокойной ночи!»,
Глазки закрывай, баю-бай.

Cлова Зои Петровой , Композитор Аркадий Островский, Исполнители : Валентина Дворянинова , Олег Анофриев и Валентина Толкунова , Песня была написана исполнена в первый раз в 1964 году, а в 1982 году-Зоя Петрова написала третий куплет к этой песне (В сказке можно покататься на Луне...)

Слова колыбельной «Спи моя радость, усни» из заставки 1986 года

слова Ф. В. Готтера^[en], русский текст С. Свириденко, музыка Бернгарда Флиса^[en][16][17].

Спи, моя радость, усни!
В доме погасли огни;
Пчёлки затихли в саду,
Рыбки уснули в пруду,
Месяц на небе блестит,
Месяц в окошко глядит.
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни!
Усни, усни!

В доме все стихло давно,
В погребе, в кухне темно,
Дверь ни одна не скрипит,
Мышка за печкою спит.
Кто-то вздохнул за стеной —
Что нам за дело, родной?
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни!
Усни, усни!

Сладко мой птенчик живёт:
Нет ни тревог, ни забот;
Вдоволь игрушек, сластей,
Вдоволь весёлых затей,
Всё-то добыть поспешишь,
Только б не плакал, малыш!
Пусть бы так было все дни!
Спи, моя радость, усни!
Усни, усни!

Слова колыбельной «Фея сна» из заставки 1995 года

Стихи Л. А. Рубальской, музыка Т. Е. Ефимова:

Снова небо стало тёмным,
В тучки прячется луна.
В темноту притихших комнат
Прилетает фея сна.
Над подушкой покружится,
Скажет тихо: «Засыпай»,
Пусть тебе, малыш, приснится,
Всё, что хочешь, баю-бай.

И пряничный домик, и крошечный гномик,
И в цирке наездник на белом коне,
И плюшевый мишка, и добрая книжка,
Чтоб ты до утра улыбался во сне.

Передача сегодня

С 1994 по настоящее время передача «Спокойной ночи, малыши!» выпускается телекомпанией «Класс!».
Транслируется на телеканалах:

• «Россия-1» с понедельника по четверг в 20:50
• «Культура» с понедельника по четверг в 20:10
• «Карусель» ежедневно в 20:30

Ежегодные субсидии государства на передачу составляют около 19 млн руб.^[24].

Награды и номинации

• Лауреат премии «ТЭФИ» (1997, 2002, 2003) в номинации «Лучшая детская программа».

Критика

Писатель Николай Носов в эссе «О детских игрушечках, глупых шуточках, удобствах для взрослых и пр.», вошедшем в цикл «Иронические юморески» отмечал:

Похожие передачи

• Примерно в начале 1960-х на Норильском телевидении выходили передачи для детей, главным героем которых была кукла по имени Северок. Об этих передачах и её главном герое норильские школьники написали поэту Самуилу Маршаку, и тот сочинил стихотворение «Северок».^[25]
• Старшее поколение зрителей помнит передачу «Ляпа, Тяпа и Жаконя» (1960-е), которую вела диктор Нелли Широких.
• На Ленинградском телевидении выходила сходная передача «Там, где живёт Паутиныч», а во времена Перестройки — Большой фестиваль.
• В 1970-1980-е на Мурманском телевидении выходила детская передача «Тим смотрит мультфильмы», в середине 1980-х переименованная в «Тим, Тяпа и ребята». Кукольные ведущие — котёнок Тим и щенок Тяпа. Музыкальная заставка передачи «Полька Карабас» из мультфильма «Приключения Буратино».
• С 1999 по 2011 год на бывшем канале «Столица» выходила детская передача «Ку-Ко-Ня». Первоначально девочка Куконя вела передачу одна, а с 2001 года к ней добавилась кукольная ворона Капа, а затем и кот Казимир.
• На телеканале «Мир» с 2003 года выходит детская передача «Тик-так», которую ведёт фея Минутка. До 2006 года программа выходила по вечерам, сейчас она выходит по утрам.
• На телеканале «Мать и дитя» с 2008 года выходит детская передача «Сказки на ночь», которую ведут приглашенные русские актёры. До ? года программа выходила в 18:00, сейчас она выходит в 20:30.
• На Горьковском телевидении регулярно выходила детская вечерняя передача с участием зайца Пафика.
• В Болгарии с 1962 года регулярно (закрывалась только в 2003 году) выходит передача «bg:Лека нощ, деца!» (рус. лёгкой (спокойной) ночи, дети) с главным героем Сынчо (Соня), именем которого в народе часто называют и саму передачу.
• В ФРГ и ГДР с 1959 года выходили детские передачи «Sandmännchens Gruß für Kinder» («Привет детям от Песочного человечка») и «Unser Sandmännchen» («Наш Песочный человечек»).
• На ГТРК «Урал» иногда выходила детская передача «Тишкины тарелочки». Автором и «соведущим» передачи был Сергей Коркодинов — уважаемый журналист, бывший фронтовик. До выхода на пенсию Сергей Георгиевич вел на ГТРК «Урал» общественно значимые передачи. А после выхода на пенсию купил в обычном магазине заводного «Тишку» и придумал незамысловатую передачу, которая очень быстро полюбилась детворе.
• На ГТРК «Камчатка» с советских времён по 2009 год выходила передача «В гостях у Бабы Яни». Роль Бабы Яни исполняла актриса Камчатского театра драмы и комедии Ядвига Гребенюк. Во второй половине 2000-х выпуски стали редкостью из-за недостатка эфирного времени. Ранее, до закрытия телецентра на Никольской сопке, трансляция велась оттуда, после чего была перенесена в студию на ул. Советская, 62. В 2006 году программа была убрана из сетки вещания ГТРК «Камчатка». Однако, вскоре передача была восстановлена, но уже в радиоэфире. Передача выходит на Радио России — Камчатка, ведущая — Ядвига Гребенюк.
• С 1965 года в Чехословакии регулярно выходила детская вечерняя передача «Večerníček». С 1993 года после распада Чехословакии передача стала выходить в Чехии, и в Словакии.
• В Омске с середины 1970-х по 1981 год выходила детская передача «Баюшки», где главным героем и ведущим были дикторы Омского телевидения и кукла по имени Машенька.
• На украинском телевидении с 1964 года выходит детская передача «Вечірня казка з Дідом Панасом» (рус. Вечерняя сказка с Дедом Панасом) (с 1971 года — «На добраніч, дiти» (рус. Спокойной ночи, дети)).
• В Югославии выходила передача под названием «Лаку ноћ, децо» на радио и телевидение Белграда с 1989 по 1993 год.
• На телеканале РТР в 1990-е выходила передача «Праздник каждый день». Позже выходила передача «Лукоморье».
• В Белоруссии с 1982 года на «Беларусь 3» (до 2011 года — на «Беларусь 2», в 2012 году — на «Беларусь 1») выходит в эфир детская передача на белорусском языке «Калыханка».
• На различных телеканалах выходила русская версия передачи «Улица Сезам».
• На телеканале «Радость моя» несколько раз в день выходит передача «Шишкин лес».
• На телеканале НТР выходила передача «Чики и Микешка показывали мультфильмы».
• На Первом Приднестровском телеканале по вечерам выходит детская передача "Цветные сны".

Книги

Авдеенко В. Ю. «Спокойной ночи, дяденьки и тётеньки!.. Ой! .» Москва, изд-во «Малыш», 1997

Игры по мотивам передачи

Настольные

В 2005 году по лицензии телекомпании «Класс!» были выпущены 3 настольных обучающих игры с героями телепередачи: «Хрюшина азбука»^[26], «Степашкина арифметика»^[27] и «Каркушин букварик»^[28]. В 2006 году вышла игра «Спокойной ночи, малыши!»^[29], полностью оформленная пластилиновыми картинками в стиле заставки Татарского.

В 2009 году фирма ООО «Русский Стиль» по лицензии телекомпании «Класс!» выпустила серию из 8 обучающих и развивающих игр-тренажёров, в которых обучением детей чтению, счету и другим полезным навыкам занимаются персонажи телепередачи: «Азбука»^[30], «Чтение по слогам»^[31], «Арифметический тренажёр»^[32], «Пальчиковый тренажёр»^[33], «Речевой тренажёр»^[34], «Логопедический тренажёр»^[35], «Тренажёр памяти и внимания»^[36], «Логический тренажёр»^[37].

Компьютерные

В 2007—2009 годах по мотивам передачи были выпущены три компьютерных игры — «Приключения Хрюши»^[38], «Приключения Степашки»^[39] и «Веселая компания»^[40]. Разработчик игр — DiP Interactive, издатель — 1С.

Пародии

• В начале 1990-х в программе «Весёлые ребята» была показана небольшая пародия на «Спокойной ночи, малыши», в которой приняли участие ведущий (Сергей Шустицкий) и куклы, носившие имена Кондратий и Кондрашка (возможно, аллюзия на известные выражения «кондратий хватит» и «кондрашка хватит»).
• В 1997—1999 годы в программе «Джентльмен-шоу» на ОРТ выходила рубрика «Спокойной ночи, взрослые», в которой участвовали куклы «подросших» персонажей «Спокойной ночи, малыши!». Хрюша был представлен в виде «нового русского» в красном пиджаке и темных очках, с наглыми замашками. В программе также были: Каркуша — старушка-коммунистка, Степашка — бедный интеллигент, Филя — спившийся сторож.
• В КВН пародию на передачу показывала команда МИСИ.^[41]
• B 2001 году писатель Леонид Каганов написал рассказ «Новости о телеканале СНМ (Спокойной ночи, малыши!)»^[42] (возможно, аллюзия на события вокруг телеканала НТВ).
• Контраст «плохого мальчика» Хрюши и «хорошего мальчика» Степашки вдохновил создателей сатирической передачи «Тушите свет» на создание пародий на них: Хрюна Моржова и Степана Капусты, соответственно. Также в передаче приняли участие Филя и Мишутка, ставшие Филиппом Шариковым и соседом Генкой.
• Программа «Большая разница» четыре раза пародировала передачу. В первой пародии на программу «Спокойной ночи, малыши!» было показано, как бы её вели разнообразные ведущие: Дана Борисова, Михаил Леонтьев, Эдвард Радзинский, Владимир Познер и т. д. Во второй пародии было показано, как бы передачу вёл Геннадий Малахов. В третьей была показана пародия на одну из ведущих программы — Оксану Фёдорову, а в четвёртой пародии, что бы было, если программа «Спокойной ночи малыши» шла на телеканале Звезда.
• Программа Comedy Club в нескольких сериях показывала номер, в котором как бы премьер-министр Владимир Путин ведет вечернюю программу «Спокойной ночи, взрослые!», и рассказывает на ночь сказку.
• В мультсериале «Масяня» также присутствует пародия на «Спокойной ночи, малыши!». В серии «Груша и Кондрашка» Хрюндель работал кукловодом на передаче «На кой вам Сочи, голыши?». Персонажами оказались уродливые звери Груша и Кондрашка, отдаленно напоминающие поросёнка и волка.
• В комедийном скетчкоме канала СТС «Очень русское ТВ» одной из рубрик была пародия на «Спокойной ночи, малыши» под названием «Писать и спать». Главными героями были либо дядя Вадим (В. П. Галыгин), либо тётя Марина (М. Грицук), а куклы — лось Денис, опарыш Анатолич и др. Несмотря на как бы детскую аудиторию, куклы и герои говорят о взрослых вещах. Заканчивалась программа девизом «Писать и спать».
• На эстраде «Спокойной ночи, малыши» пародировали:
  • Евгений Петросян — дважды; сам он играл роль ведущего дяди Жени, Елена Степаненко — Степашки, а Вячеслав Войнаровский — Хрюши;
  • Михаил Задорнов (в его пародии страшную сказку рассказывал «добрый сказочник Кошмар Иванович Натощак»);
  • Михаил Грушевский (пародировал не только Хрюшу и Филю, но и якобы пришедшего на эту передачу в качестве ведущего генерала Александра Лебедя);
  • Владимир Моисеенко и Владимир Данилец — ведущий и кукла по имени Рафик (позднее Ованес) и другие.
  • Театр «Кривое зеркало» — дважды: первая пародия была с уклоном в сторону чёрного юмора (одним из героев «передачи» был Фредди Крюгеряша (пародия на Фреди Крюгера); вторая пародия была посвящена тому, что было бы, если бы передачу вела Анфиса Чехова (роль которой в пародии исполнил Игорь Христенко).
  • Студия «95 квартал» — пародия была посвящена экстремальным условиям при эпидемии свиного гриппа (героями «передачи» были тётя Таня и Филя, носившие медицинские маски, и смертельно больной Хрюша, успевший побывать в Мексике).
• 17 марта 2012 года в программе «Yesterday Live» была снята пародия на десятую заставку (2006—2014): «В передаче смысла нет, / Дети смотрят Интернет, / Да и в 9 спать им как, / Только вышли все в „Контакт“, / Рейтинг: 0.»

Ссылки

• Официальный сайт телепередачи «Спокойной ночи, малыши!»
• История создания (Сайт закрыт на реконструкцию)
• К юбилею «Спокойной ночи, малыши!»
• Описание программы на сайте телеканала «Россия»

Примечания