То́мас Бе́рнхард (нем. Thomas Bernhard; 9 февраля 1931, Херлен, Нидерланды — 12 февраля 1989, Ольсдорф, Верхняя Австрия) — крупнейший австрийский прозаик и драматург.

Биография

Внебрачный ребенок, воспитывался в Австрии родителями матери (дед был писателем). Учился в католической школе, оставил её в 1947, начав работать продавцом в лавке. В 1949—1951 находился на излечении в легочном санатории, от болезни легких страдал всю жизнь. В 1955—1957 гг. обучался актёрскому мастерству в Зальцбургском университете музыкального и драматического искусства «Моцартеум». Затем полностью посвятил себя литературе. В 1965 переселился в собственный дом в округе Гмунден, где позднее и умер.

Творчество

Болезненный одиночка, непримиримый к любой фальши в личных и общественных отношениях, Бернхард своей жесточайшей критикой всех институтов австрийского общества снискал в стране репутацию очернителя и публичного скандалиста. В завещании запретил публикацию и постановку собственных произведений в Австрии.

Признание

Лауреат премии г.Бремен (1965), Австрийской государственной премии (1968), премий Антона Вильдганса (1968), Георга Бюхнера (1970), Франца Грильпарцера и Франца-Теодора Чокора (обе 1972), Международной литературной премии Монделло (1983), французской Премии Медичи (1988) и др.

Произведения

Романы и повести

• Frost/ Стужа (1963)
• Verstörung/ Помешательство (1967)
• Das Kalkwerk / Известковый карьер (1970)
• Korrektur /Корректура (1975)
• Ja/ Да (1978)
• Die Billigesser/ Любители дешевых обедов (1980)
• Beton/ Бетон (1982)
• Wittgensteins Neffe/ Племянник Витгенштейна (1982)
• Der Untergeher / Пропащий (1983)
• Holzfällen: Eine Erregung/ Лесоповал (1984)
• Alte Meister/ Старые мастера (1985)
• Auslöschung/ Изничтожение (1986)

Пьесы

• Ein Fest für Boris/ Вечеринка для Бориса (1968)
• Der Präsident/ Президент (1975)
• Minetti/ Минетти (1977, для актёра Бернхарда Минетти)
• Vor dem Ruhestand/ Перед отставкой(1979)
• Über allen Gipfeln ist Ruh/ Над высью горной тишь (1981)
• Ritter, Dene, Voss / Рыцарь, Дене, Фосс(1984)
• Der Theatermacher/ Лицедей (1984)
• Elisabeth II/ Елизавета II (1987)
• Heldenplatz / Площадь героев (1988)

Другие сочинения

• In hora mortis/ В смертный час (1958, стихотворения)
• Ereignisse/ Происшествия (1991, рассказы)

Публикации на русском языке

• Избранное: Рассказы и повести. М.: Радуга, 1983
• Ребёнок как ребёнок // Повести австрийских писателей. М., 1988
• Старые мастера. М., 1995
• Видимость обманчива и другие пьесы. М.: Ad Marginem, 1999
• Стужа. М.: Симпозиум, 2000
• Племянник Витгенштейна // Иностранная литература, 2003, № 2
• Всё во мне…: Автобиография. СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2006
• Пропащий; Знаменитые; Имитатор голосов // Иностранная литература, 2010, № 2

Литература

• Dowden S.D. Understanding Thomas Bernhard. Columbia: University of South Carolina Press, 1991
• Höller H. Thomas Bernhard. Reinbek bei Hamburg: Rohwolt, 1993
• Thomas Bernhard: Ein Lesebuch/ Hrsg. v. Raimund Fellinger. Frankfurt/Main: Suhrkamp, 1993
• Pfabigan A. Thomas Bernhard. Ein österreichisches Weltexperiment. Wien: Zsolnay, 1999
• Link K. Die Welt als Theater : Künstlichkeit und Künstlertum bei Thomas Bernhard. Stuttgart: Verlag Hans-Dieter Heinz, 2000.
• Honegger G. Thomas Bernhard: The Making of an Austrian. New Haven: Yale UP, 2001
• Long J. J. The Novels of Thomas Bernhard: Form and Its Function. Rochester: Camden House, 2001
• Maier A. Die Verführung. Thomas Bernhards Prosa. Göttingen: Wallstein, 2004
• Grabher M. Der Protagonist im Erzählwerk Thomas Bernhards. Hamburg: Kovac, 2004
• Süselbeck J. Das Gelächter der Atheisten. Zeitkritik bei Arno Schmidt und Thomas Bernhard. Frankfurt/Main; Basel: Stroemfeld Verlag, 2006
• Thomas C. Thomas Bernhard, le briseur de silence: Essai. Paris: Seuil, 2006
• Reitani L. Thomas Bernhard e la musica. Roma: Carocci, 2006

Ссылки

• Томас Бернхард: работы, эссе, рецензии (англ.)
• Thomas Bernhard — Eine Existenzauslöschung (нем.)
• Сайт международного Общества Бернхарда (нем.)
• № 2 журнала «Иностранная литература» за 2010 г. посвященный творчеству Бернхарда
• Томас Бернхард в библиотеке Максима Мошкова