This Is the New Shit (англ. «Это новое дерьмо») — второй сингл из альбома «The Golden Age of Grotesque» группы «Marilyn Manson». В песне присутствует несколько индастриал-ритмов, добавленные Тимом Сколдом, когда он присоединился к группе в 2002 году в качестве басиста. «This Is the New Shit» является наиболее удачной песней из «The Golden Age of Grotesque», которая следовала сразу после выхода сингла «mOBSCENE». В британской версии релиза присутствует кавер песни «Mind of a Lunatic», оригинальными исполнителями которой являются «The Geto Boys». Британская группа «Goldfrapp» создала ремикс на «This Is the New Shit», который также вышел в британском варианте релиза, и получил название «This Is the New Shit (Marilyn Manson vs Goldfrapp)». Более того, британская версия сингла уже традиционно поставлялась вместе с клипом на сингл.

В клипе был использован видоизменённый текст песни, в котором вместо слова "shit" (англ. дерьмо) использовалось слово "hit" (англ. хит) (Мэнсону всегда присуща игра слов в текстах песен, и здесь, очевидно, он намекает на создание очередного "нового дерьма" — нового попсового хита, как это традиционно в популярной музыке), а слово "motherfucker" (англ. ублюдок) заменено рваным ритмом ударных.

Песня прозвучала в телесериале «C.S.I.: Место преступления» в эпизоде «Suckers» (англ. «Сосунки»). Также сингл был включён в саундтрек к фильму «Матрица: Перезагрузка», был использован в фильме «Топор», прозвучал (снова, в качестве саундтека) в игре «Unreal Tournament 2004», и, наконец, был использован в RPG «Dragon Age: Origins».

Треклистинг

1. «This Is the New Shit» (Album Version)
2. «This Is the New Shit (Marilyn Manson vs. Goldfrapp)»
3. «Baboon Rape Party»
4. «mOBSCENE» (Video)

Чарты

Версии песни

• «This Is the New Shit» — альбом «The Golden Age of Grotesque» и сборник «Lest We Forget: The Best of»
• «This Is the New *Hit» — сингл «This Is the New Shit»
• «This Is the New Shit (Marilyn Manson vs. Goldfrapp)» — британский релиз сингла
• «This Is the New Shit (Marilyn Manson vs. Goldfrapp Edit)» — промо релиз сингла
• «New *Hit Invective» (Obiter Dictum Mix by Bitteren Ende) — EP «The Nobodies: Against All Gods» и сингл «Personal Jesus в его британском варианте
• «This Is the New *Hit» (Sergio Galouan Mix) — EP «The Nobodies: Against All Gods»

Интересные факты

• Альбомная версия песни «This Is the New Shit» имеет продолжительность в 4:20. В начале официального клипа на песню Мэрилин Мэнсон и две женщины едут в мавзолей на одном из старых автомобилей с откидным верхом, которые принадлежали Адольфу Гитлеру. В довесок можно сказать, что сравнить с длиной песни можно дату рождения Гитлера — 4-20. ^[1]
• Эта песня была первой записанной для «The Golden Age of Grotesque», и, по заявлениям Мэнсона, он почувствовал, что первые четыре строчки из песни адресованы ему в качестве вопроса. Этим текстом стали именно «Everything's been said before / There's nothing left to say anymore / When it's all the same / You can ask for it by name» (англ. «Всё было уже сказано раньше / И больше нечего сказать / Когда всё одинаково / Ты можешь назвать это по имени») — т.е., очередной намёк на попсу.

Примечания

1. ↑ Согласно стандарту нотации дат, принятому в англоязычных странах, месяц должен предшествовать дню.

Ссылки

• Информация о сингле и о песне на сайте «MansonWiki»
• Информация о релизах сингла на сайте «Discogs»
• Клип на сайте «YouTube»
• Текст, перевод и анализ песни на сайте «Marilyn Manson: From the Paint Pit»