беларуская (тарашкевіца): Кітайская паштовая марка, якая адлюстроўвае выкананьне кітайска-савецкай Дамовы аб сяброўстве ў 1950 годзе. Іосіф Сталін і Мао Цзэдун ціснуць рукі.
English: Chinese stamp commemorating the execution of the Sino-Soviet Treaty of Friendship in 1950. Joseph Stalin and Mao Zedong are shaking hands.
Español: Sello chino conmemorando la ejecución del Tratado de Amistad Sino-Soviético de 1950. Iósif Stalin y Mao Zedong se dan la mano.
Français : Un timbre chinois commémorant la signature du
Pacte sino-soviétique en 1950. Joseph Staline et Mao Zedong se serrent la main.
日本語: ヨセフ・スターリンと毛沢東が握手をする図案である。額面400元。
Nederlands: Een Chinese
postzegel uit 1950 met de afbeeldingen van
Stalin en
Mao, die elkaar de hand schudden. Het wederzijdse verdrag van "vriendschap, bondgenootschap en wederzijdse hulp", dat op 14 februari van dat jaar werd bekendgemaakt (maar reeds in september 1945 werd getekend) door de
Volksrepubliek China en de
Sovjet-Unie, was niet voldoende om een verdere verslechtering van de relaties tussen beide landen te voorkomen, die werd aangezwengeld door de groeiende ideologische verschillen in de interpretatie van
marxisme en het buitenlands beleid. Uiteindelijk liep dit uit op het zogenoemde
rode schisma.
Português: Selo chinês comemorando a execução do Tratado de Amizade Sino-Soviético de 1950. Joseph Stalin e Mao Zedong estão apertando as mãos.
Русский: Китайская почтовая марка 1950 года. Рукопожатие И. В. Сталина и Мао Цзэдуна.
Svenska: Josef Stalin och Mao Zedong skakar hand på ett kinesiskt frimärke.
Українська: Китайська поштова марка присвячена підписанню
Договору про дружбу, союз і взаємну допомогу між Китаєм і Радянським Союзом 1950 р..
Йосип Сталін і
Мао Цзедун обмінюються рукостисканням.