Ричард Львиное Сердце (фр. Richard Coeur-de-lion) — комическая опера (комедия, положенная на музыку) в трех актах французского композитора Андре Эрнеста Модеста Гретри. Французское либретто Мишеля Жана Седэна. Сюжет оперы основывается на легенде о пребывании английского короля Ричарда I в плену в Австрии и его спасении трубадуром Блонделем.

Опера считается общепризнанным шедевром Гретри и одной из лучших французских комических опер. Премьера состоялась 21 октября 1784 года в Париже в Театре итальянской комедии. Композитором была сделана четырёхактная редакция оперы (премьера состоялась 25 октября 1785 года в Фонтенбло). Но впоследствии Гретри вернулся к первоначальной трёхактной редакции оперы.

Действующие лица

Либретто

Акт первый. Окрестности Линца

Крестьяне веселятся. Среди них Антонио и Колетт, которые влюблены друг в друга. Появляется путешественник. Это трубадур Блондель, который ищет короля Ричарда, попавшего в плен после крестового похода (ария «O Richard! O mon roi!»). Австрийский герцог Леопольд скрывает место заточения короля, чтобы сделать невозможными попытки освободить его. Антонио рассказывает Блонделю, что недалеко поселился англичанин с дочерью. Приходит сэр Уильямс. Он подтверждает, что в крепости Линца содержится неизвестный английский пленник. Сэр Уильямс знает это, потому что комендант крепости Флорестан влюблен в его дочь и часто навещает их. Входит дочь Уильямса Лоретта. Она подтверждает сведения, которые сообщил ее отец, и рассказывает о своей любви к Флорестану (знаменитая ария «Je crains de lui parler la nuit»). Блондель, сэр Уильямс, Лоретта и Антонио решают выяснить, кто этот загадочный узник и, если это король Ричард, помочь ему бежать. Блондель отправится в город под видом слепого странствующего музыканта. Появляется графиня Маргарита с многочисленной свитой. Она влюблена в Ричарда и тоже разыскивает его. Маргарита обещает свою помощь Блонделю.

Акт второй. Крепость Линца

Комендант Флорестан беседует с пленным королем Ричардом. Ричард тоскует по Англии и надеется на освобождение. Во двор крепости входит переодетый странствующим музыкантом Блондель. Он поет известную Ричарду песню «Une fièvre brûlante». Ричард отвечает, подхватывая слова песни. Блондель понял, что таинственный узник и есть король Ричард, но подоспевшие солдаты хватают его. На вопросы Флорестана Блондель отвечает, что пришел в крепость для того, чтобы передать коменданту, что Лоретта назначила ему свидание и будет ждать сегодня ночью. Флорестан освобождает Блонделя, и тот вместе с Антонио покидает крепость.

Акт третий. Поместье сэра Уильямса

Возвратившийся Блондель рассказывает Уильямсу о событиях в крепости. Теперь нет сомнений, что узник, содержащийся в Линце, - король Ричард. Блондель предлагает, захватить коменданта, который придет на свидание с Лореттой и потребовать освобождения Ричарда. Одновременно графиня Маргарита дает приказание своему сенешалю собрать войска для освобождения короля. В план спасения Ричарда посвящают Лоретту. Та переживает и за короля, и за своего возлюбленного Флорестана. Появляется комендант. Сэр Уильямс объявляет ему, что он выйдет из его имения только в обмен на освобождение узника. Флорестан отказывается. Он не может нарушить присягу. Но в это время раздаются приветственные крики. Воспользовавшись отсутствием коменданта, войска Маргариты захватили крепость и освободили Ричарда. Входит король и графиня Маргарита. Король рад, что получил свободу, благодарит он и своих освободителей. Ричард также отдает должное Флорестану, который не нарушил воинской присяги. С благословения Ричарда сэр Уильямс дает согласие на брак Флорестана и Лоретты. Король Ричард, графиня Маргарита и Блондель возвращаются в Англию.

Влияние произведения

Опера оказала значительное влияние на развитие жанра комической оперы. Это была первая опера, основу развитие сюжета которой составляла борьба за освобождение узника из тюрьмы.

Гретри пытался имитировать средневековую музыку в песне Блонделя «Une fièvre brûlante». Его опыт был развит немецкими композиторами романтического периода (Бетховен, Вебер, Вагнер).

Ария Блонделя «O Richard! O mon roi!» стала популярной среди роялистов во время Великой французской революции. В её тексте имя Ричарда заменялось именем Людовик. Песня служила для демонстрации оппозиционности к республиканскому правительству.

Ария Лоретты «Je crains de lui parler la nuit» использована Чайковским в опере «Пиковая дама». Старая графиня поёт начало этой арии, вспоминая свое пребывание во Франции в молодости.

Дискография

• Гретри. Ричард Львиное Сердце. М.Меспле, Ш.Бурль, М.Тремпон, Ж.ван Горп, Ж.Бастин. Дирижер Эдгар Доне / EMI 1977 (без разговорной части), 2002 (с разговорной частью)
• Гретри. Ричард Львиное Сердце. М.Пенникки, Б.Пихлер, С.Визер, У.Мальзинер, П.Эдельманн, Х. И Г.Зингерле, Ф.Бернарди, М.Николини, К.Пирхер, А.Колрачик. Дирижер Фабио Нери / Больцано 1990 Leve / NUOVA ERA (полная версия)

Ссылки

• Полный текст либретто