Ассаляму Ӏалайкум варохьматуллохӀ!
Вы русский или нет? Можно с вами познакомится? --Исмаил Садуев 19:16, 6 марта 2016 (UTC)
- Исмаил Садуев, я казах, знакомиться не надо. Если есть вопросы и предложения — пишите тут. --Esetok 20:35, 6 марта 2016 (UTC)
А почему ты убираешь арабскую транскрипцию? --Исмаил Садуев 20:36, 6 марта 2016 (UTC)
- Исмаил Садуев, пора бы понять, что вы (пока) не можете в арабско-русскую транскрипцию. Посмотрите, как это делали советские и российские авторы и вы не будете совершать таких глупых ошибок. Метод «как слышу, так и транскрибирую» — не работает. --Esetok 20:40, 6 марта 2016 (UTC)
Например, Аль-Мамлакатуль Арабиййатус-Суудиййату - Аль-Мамляка аль-Арабиййа ас-Суудиййа, так чтоле? --Исмаил Садуев 20:47, 6 марта 2016 (UTC)
- Первый вариант наиболее соответствует произношения, но традиции тоже нарушать нельзя. Второй вариант более приемлем. --Esetok 20:49, 6 марта 2016 (UTC)
Мамляка(т)
Здравствуйте, скажите, как правильно читается Ле Лой 22:23, 15 марта 2016 (UTC)
- Ле Лой, единственно верного варианта нет, но написание в статье опирается на источник и его можно считать наиболее правильным. --Esetok 08:23, 16 марта 2016 (UTC)
- Ясно, спасибо. — Ле Лой 01:25, 17 марта 2016 (UTC)
файл стырен из интернета, чего вы хотите?
Так там написано при загрузке что он из интернета?
- @Умуталипов Гайни: скоро ваши фото будут удалены с Викисклада. Почитайте ВП:ЛИ, иначе блокировка обеспечена. --Esetok 19:05, 20 марта 2016 (UTC)
Ещё раз о Вашей удалённой статье
Здравствуйте, коллега! Может быть, это Вас заинтересует: :Форум администраторов#Обращение к администраторам. Наше обсуждение на :К восстановлению/24 января 2015 так и осталось без итога. Я добиваюсь того, чтобы итог был всё-таки подведён. LxAndrew 08:37, 9 апреля 2016 (UTC)
- LxAndrew, спасибо вам за старания. --Esetok 11:09, 9 апреля 2016 (UTC)
Молдагалиев Туманбай
Добрый день! Хотелось бы поблагодарить Вас за создание страницы Туманбая Молдагалиева в Википедии! Единственное, в русской версии допущена ошибка с фамилией. Правильная фамилии-Молдагалиев, не Мулдагалиев. Я до конца не разобрался с редактированием в Википедии, поэтому большая просьба поменять на Молдагалиев. Еще раз большое спасибо! Удачи Вам!
Kabylgali Касым
- Kabylgali, по-русски будет Мулдагалиев. --Esetok 14:05, 18 апреля 2016 (UTC)
Esetok, во всех упоминаниях на русском он Молдагалиев. По документам он тоже-Молдагалиев. Kabylgali Касым 14:22
Шаблон:Казахские племена
Если вы так уверены, что роды, названия которых произошли от имён собственных, пишутся с маленькой буквы, будьте добры, предъявите АИ. — Tawke (о·в) 02:08, 8 июня 2016 (UTC)
- Племена и народы пишутся с маленькой буквы и все. --Esetok 19:31, 8 июня 2016 (UTC)
- «И всё» − не АИ. Роды − не племена, названия родов произошли от имён предков. Предъявите настоящий АИ. — Tawke (о·в) 08:48, 9 июня 2016 (UTC)
- ВП:АИ: Статьи в Википедии должны основываться на опубликованных авторитетных источниках. Информация, не подтверждённая ссылкой на авторитетный источник, в дальнейшем может быть удалена из статьи. Если вы не предъявите АИ, я имею полное право написать всё с заглавной. — Tawke (о·в) 08:57, 9 июня 2016 (UTC)
-
-
- Esetok 13:55, 9 июня 2016 (UTC)
- Обсуждение не АИ, в нём я нашёл лишь ссылки о правильном написании династий и этногенезе казахского народа. Выводы участников обсуждения не являются АИ. ВП:ГРАМ: Если вам не предоставили ссылок, подтверждающих точку зрения ответившего, не следует абсолютно полагаться на его ответ. — Tawke (о·в) 15:52, 9 июня 2016 (UTC)
- Вы не предоставили АИ, следовательно вы не имеете права отменять мою правку. Я пишу названия родов с заглавной. — Tawke (о·в) 07:12, 15 июня 2016 (UTC)
-
- Не спортесь братья казахи, какая разница какими буквами? Главное что бы об этих родах было больше статей.--Kaiyr (обс) 20:28, 19 июня 2016 (UTC)
WD
Здравствуйте, скажите, как Ле Лой 12:31, 23 июня 2016 (UTC)
- Здравствуйте! Первое — Ис’аф аль-Мубатта би-риджаль аль-Муватта, второе — Тарих Ибн Маин (риваят ад-Дарими) (или можно: «Тарих» Ибн Маина (версия ад-Дарими)). --Esetok 15:44, 23 июня 2016 (UTC)
Именование административных единиц Казахстана Поселок Такой-то
Приглашаю к обсуждению.--Kaiyr (обс) 06:25, 20 июля 2016 (UTC)
Оцените правку
Оцените, пожалуйста, обс) 14:35, 21 октября 2016 (UTC)
- Не скажу, что являюсь специалистом в фарси или арабском, но согласно сложившейся традиции, будет Камал ад-Дин аль-Фариси. --Esetok 22:06, 21 октября 2016 (UTC)
Здравствуйте! При патрулировании столкнулся с такими правками. Обращаюсь к Вам как к специалисту, как же всё-таки правильно, Ахмед или Ахмад? --Meliriusобс 09:20, 7 ноября 2016 (UTC)
- Здравствуйте, Melirius! Как произносится его имя на урду я не знаю, скорее всего Ахмед, но в гугл-букс в русскоязычных книгах более распространён вариант "Ахмад Дидат", нежели "Ахмед Дидат" (88 результатов против 3 результатов в выдаче). То же касается и обычного поиска Гугла. Но также стоит учитывать, что во всех остальных вики он именно Ахмед. Возможно, стоит оставить всё как есть, но добавить пометку о втором варианте прочтения его имени. --Esetok 14:32, 7 ноября 2016 (UTC)
- Спасибо, учёл. --Meliriusобс 08:22, 9 ноября 2016 (UTC)
Добрый день! Коллега, а не поможете ли найти его географические координаты?-- Shogiru-r (обс.) 03:34, 20 ноября 2016 (UTC)
- @Shogiru-r: у театра не было своего здания, а сейчас он и вовсе прекратил свое существование как отдельный театр и стал труппой актюбинского драмтеатра. Координаты последнего уже есть в соотв. статье. --Esetok 08:20, 20 ноября 2016 (UTC)
Бейбарс.
Уважаемый коллега.
Вы уверены, что примечание 3 должно выглядеть 16:28, 24 декабря 2016 (UTC)
Всемирный опрос для участников проектов Викимедиа -- поделитесь вашим мнением и опытом
Привет! Фонд Викимедия проводит опрос, чтобы узнать, насколько хорошо мы поддерживаем вас как на вики, так и вне вики, и что нам стоит улучшить или изменить в будущем.[1] Ваше мнение напрямую повлияет на текущую и будущую работу Фонда Викимедиа. Вы были выбраны случайным образом для участия в этом опросе, так как мы хотим услышать мнения из вашего сообщества Викимедиа. В благодарность, мы подарим 20 футболок с символикой Фонда Викимедиа двадцати случайно выбранным участникам опроса.[2] Этот опрос доступен на разных языках, и его заполнение займёт от 20 до 40 минут.
Примите участие в опросе прямо сейчас!
Дополнительную информацию об этом проекте вы можете найти странице Часто задаваемых вопросов.. Если вам необходима помощь либо если вы хотите перестать получать сообщения, связанные с этим опросом, пожалуйста, отправьте письмо по этому адресу surveys@wikimedia.org..
Спасибо! --talk) 09:36, 11 января 2017 (UTC)
- ↑ С помощью этого опроса мы хотим, в первую очередь, получить отклик о нашей текущей работе, а не о долгосрочной стратегии.
- Правила проведения розыгрыша.
Можете эту статью написать? Арабская тематика. --Kaiyr (обс.) 15:27, 2 февраля 2017 (UTC)
- Статья уже написана, участником Maqivi. --Esetok 11:28, 3 февраля 2017 (UTC)
Ваше мнение важно: последнее напоминание о глобальном опросе Викимедиа
Здравствуйте! Это последнее напоминание о том, что опрос Фонда Викимедиа будет закрыт 28 февраля 2017 года в 23:59 UTC. Этот опрос доступен на разных языках, и его заполнение займёт от 20 до 40 минут. Примите участие в опросе прямо сейчас.
Если вы уже заполнили этот опрос -- большое спасибо! Повторно заполнять его не нужно.
Об этом опросе: Дополнительную информацию об этом проекте вы можете найти talk) 22:47, 18 февраля 2017 (UTC)
Здравствуйте! Насколько я знаю, Вы владеете арабским, поэтому обращаюсь к Вам за помощью. Скажите, пожалуйста, что написано в этом источнике? Судя по тому, что годы идут в хронологическом порядке, это похоже на некролог, но не зная языка, я не могу быть в этом уверен. Это так? С уважением, --Sersou (обс.) 08:17, 5 марта 2017 (UTC)
- Здравствуйте, Sersou! Да, это некролог. Что вас конкретно интересует из этого источника? --Esetok 12:50, 5 марта 2017 (UTC)
- Ничего, просто мне нужно было подтверждение, что это некролог, чтобы добавить ссылку в статью на русском, потому что других источников о его смерти нет. Спасибо за помощь! С уважением, --Sersou (обс.) 12:57, 5 марта 2017 (UTC)
- Здравствуйте! Позвольте вновь обратиться к Вам по поводу бывшего премьер-министра Судана. Появился новый источник, но он тоже на арабском: http://alahdathnews.com/archives/14186. Не могли бы Вы пояснить, что в нём написано и можно ли на его основании сделать вывод, что он до сих пор жив, а прошлогодний некролог ошибочен, а то в английской Википедии уже внесли соответствующие правки, но хотелось бы понять, справедливо ли это. Заранее благодарю. С уважением, --Sersou (обс.) 20:43, 5 июня 2017 (UTC)
Приглашаю написать две статьи об акимах Актюбинской области.--Kaiyr (обс.) 10:57, 9 апреля 2017 (UTC)
Два араба
Джамал ат-Дин Саид ат-Туркистани и Джаухари_Габбас_ибн_Сайд Можете сделать про этих двух арабов?--Kaiyr (обс.) 13:26, 11 июля 2017 (UTC)
- Kaiyr, первого добавил (только интервик нет, в других разделах о нем не писали), а о втором уже давно статья есть. --Esetok 23:52, 11 июля 2017 (UTC)