Истоик Игорь Ермолов[1] и историк Александр Окороков[2] считали, что на содержание и стиль немецких листовок повлияли антисоветские настроения сотрудничавшей с немцами русской эмиграции. Однако, сотрудник пропагандистской службы Вермахта, русский эмигрант Александр Казанцев, утверждал, что сочиняли листовки сами немцы, часто зондерфюреры фронтовых пропагандистских служб[3], этот известный антисоветчик, сокрушаясь о неудаче листовок про жида-политрука[4], так охарактеризовал содержание большинства немецких листовок:
Весь текст листовок, как правило, уснащался какими-то причмокиваниями, неудобоваримыми немецкими шуточками и остротами, безграмотно переведенными на русский язык, безграмотно настолько, что приходилось долго соображать, мысленно переводит всё это на немецкий, чтобы догадаться о тех крохах смысла, которые вкладывали туда авторы. В нашу лабораторию часто давались эти листовки, изданные на фронте, нашим экспертам для отзыва и критики. Листовки эти поступали тысячами — каждый отдел пропаганды на фронте выпускал свои собственные. Характеристика их сводилась уже не к выяснению вопроса, удачная листовка или неудачная, а о том, — больше или меньше она вреда принесет немцам, будучи переброшена солдатам и офицерам Красной Армии. За большинство из них советское командование могло бы заплатить с удовольствием крупные суммы.
— «Третья сила. Россия между нацизмом и коммунизмом», Александр Казанцев.
В годы ВОВ, удивляясь низкому качеству некоторых немецких агитационных листовок[5], бывший редактор оккупационной газеты «За родину», коллаборационист Анатолий Макриди (Стенрос), с негодованием пытался выяснить у немецкого генерала, «почему немцы так халтурно ведут антикоммунистическую пропаганду и поручают её всяким проходимцам» и получил исчерпывающий ответ: «...мы и так победим».
Фронтовики долгое время вспоминали непродуманные немецкие листовки, например, «Сталинград возьмем бомбежкой, в Астрахань войдем с гармошкой»[6], очевидец Лев Аннинский вспоминал запомнившиеся ему с детства странные листовки против рытья противотанковых рвов в Белоруссии: «Девочки-беляночки! Не копайте ямочки...»[7].
Пропуск в плен
Зачастую на немецких листовках был так называемый «Пропуск» («Passierschein» или «Ausweis») с обычными для такого рода документов гарантиями сохранения жизни[8], для советских солдат «пропуск в плен» являлся, порой, самой главной частью во всем содержании немецкой листовки[9].
Хранение листовок
Одна из агитационных немецких листовок с карикатурой на маршала Тимошенко
В период ВОВ, наличие листовки с «пропуском в плен» у красноармейца вызывало подозрение следственных органов о его неблагонадежности[10]. Зная о запрете на хранение листовок службы пропаганды Вермахта шли на ряд ухищрений, например, делали листовки на курительной бумаге, с расчетом но то, что из-за дефицита бумаги бойцу жалко её выбросить[11]. Фронтовик Елеазар Мелетинский вспоминал о случае, когда не знающий русского языка солдат был строго наказан за раскуривание, а значит и хранение, подобной листовки[12]. По утверждению бывшего секретаря военно-полевого суда Якова Айзенштата, наличие листовки рассматривалось трибуналом, как отягчающее обстоятельство и дело часто заканчивалось расстрелом военнослужащего сохранившего листовку.[13].
Антисемитская тема присутствовала во многих немецких листовках, иногда она находила отклик у солдат советской армии[14], что послужило причиной сильного душевного волнения[15] литературного критика Льва Аннинского, который заметил различие в содержании сексуального характера листовок подготовленных немцами к французской кампании[16] и антисемитских листовок распространяемых ими же на советской территории во время ВОВ[17].
Как поступали с немецкими листовками
Немецкие листовки, в соответствии с приказом командования Красной армии, подлежали уничтожению, с этой целью ответственные за сбор листовок солдаты собирали их и сжигали[18].
«Власовские» листовки
Пример сдавшегося в плен генерала Власова использовался службами пропаганды Третьего Рейха для агитации солдат Советской армии, разбрасывались листовки, с советом следовать примеру Власова[19]. Не смотря на широкое распространение подобных листовок далеко не всегда они находили отклик у солдат, например, на участке 2-й ударной армии случаев добровольной сдачи в плен практически не было[20], однако, на оккупированных советских территориях листовки имели некоторый успех[21]. Третий рейх не сразу, но стал использовать литературный талант и дар убеждения некоторых участников РОА, в основном, целью их воззваний было убедить красноармейцев перейти на сторону немцев[22], на эту тему был выпущен ряд листовок.
Листовки для немецких солдат Восточного фронта
Немецкие листовки «внутреннего пользования» для солдат ВермахтаВосточного фронта носили как русофобский, так и антисоветский характер, разжигающий ненависть к Красной Армии. Выглядело это следующим образом:
Так, среди военнослужащих вермахта в огромном количестве распространялись листовки и брошюры с фотографиями советских солдат; преимущественно из Средней Азии, которые были снабжены следующим текстом: «Вот каковы татаро-монгольские твари! От них тебя защищает солдат фюрера!»
— «Крым под пятой Гитлера. Немецкая оккупационная политика в Крыму 1941—1944 гг», Олег Романько.
В этой же книге Олег Романько отмечал, что «монголы» из этих материалов были такой же фигурой пропаганды, как и «еврейские комиссары», ссылаясь на авторитетных ученых, украинский военный историк утверждает, что большинство немцев понятия не имели, кто такие монголы и тюрки.
↑Книга «Три года без Сталина. Оккупация: советские граждане между нацистами и большевиками», историк Игорь Ермолов: «Так, по их (эмигрантов) мнению, население Советского Союза было движимо лишь низменными, присущими крайне отсталым народам желаниями, сводящимися большей частью к еде, курению и алкоголю».
↑Книга «Третья сила. Россия между нацизмом и коммунизмом», Александр Казанцев: «Вместе с соблазнами котелком, папиросой и деньгами, зондерфюреры — руководители отделений пропаганды на фронте уделяли внимание в листовках и политическим вопросам».
↑Книга «Третья сила. Россия между нацизмом и коммунизмом», Александр Казанцев: «По мысли немецких пропагандистов, этот («Бей жида-политрука, рожа просит кирпича!») несусветный и безграмотный бред должен был звучать как девиз, под которым культурная Европа идет в свой крестовый поход против коммунизма. Этот бред в качестве «руководящего лозунга» годами, чуть ли не до самого конца войны, перебрасывался на «ту» сторону».
«Наша страна» от 4 мая 2013 № 2963 Рубрика «Из архива редактора». Статья «Миф о героической работе верхушки НТС», Письма редактора газеты «За Родину» А. Г. Макриди-Стенроса писателю Д. М. Панину-Сологдину — из Канберры в Париж". Анатолий Стенрос (Макриди): «Пользуясь тем, что меня посадили рядом с ним (с немецким генералом), после изрядного возлияния, я отважился его спросить — почему немцы так халтурно ведут антикоммунистическую пропаганду и поручают её всяким проходимцам (еще до перехода к немцам, под Москвой, я сам читал листовку, сброшенную с воздуха: «Бей жида-политрука, морда просит кирпича!»)?».
↑«На астраханском направлении», Олег Васильевич Шеин: «До сих пор ветераны 34-й гв сд вспоминают немецкие листовки явно непродуманного содержания: «Сталинград возьмем бомбежкой, в Астрахань войдем с гармошкой».
↑Книга «Русские плюс…», Аннинский Лев Александрович: « Для меня это то, что вместе с бомбами сыпалось на голову. Мне было семь лет тогда. Кое-что врезалось. «Девочки-беляночки! Не копайте ямочки...» Разглядели же. Я-то не различал: девчата и девчата. А тут с самолетов высмотрели – «беляночки»... А если бы не на Беларусь, не на Брянщину, а на Кубань, или на Грузию бросали листовки, кем бы заменили «беляночек»? ».
↑Записки секретаря военного трибунала, Яков Исаакович Айзенштат: «Каждая листовка сопровождалась специальным пропуском, в котором указывалось, что он дает право на сдачу в плен для неограниченного числа советских солдат и офицеров».
«Гитлеровская пропаганда 1941-го: фальшивый сын Молотова» «Радио Свобода» от 05.12.2009, Сергей Кудряшов: «И что самое главное, к этой листовке еще прилагался «пропуск» свободный: что тот, кто, мол, сохранит эту листовку, он идет с этой листовкой к немцам и может спокойно сдаться в плен».
↑«Записки секретаря военного трибунала», Яков Исаакович Айзенштат: «Это обвинение (в дезертирстве) обычно подкреплялось обнаружением у задержанного при личном обыске немецких листовок, в которых, помимо агитационных текстов, всегда был пропуск для сдачи в плен».
↑Записки секретаря военного трибунала, Яков Исаакович Айзенштат: «Немецкое военное командование знало это и печатало чаще всего листовки на курительной бумаге, подходящей для махорки и табака. Такую листовку бойцу было жалко выкинуть, ибо курительную и даже обычную бумагу ему было достать чаще всего негде».
↑«Среди „агитаторов“ (им полагалось десять лет лагерей) было несколько человек, восхвалявших немецкую военную технику (до окружения я слушал десятки таких разговоров, вполне открытых и никем не наказуемых), и юноша-армянин, куривший немецкие листовки. Он не умел читать по-русски, поэтому и сам не читал эти листовки, и никому никогда их не показывал, а просто свертывал из них самокрутки и продолжал свертывать во время следствия… Бумага была подходящая».
↑Записки секретаря военного трибунала, Яков Исаакович Айзенштат: «Таких дел в трибунальской практике было много, и иногда солдат или офицер, у которого не было никакого умысла перейти на сторону противника, а хранил он листовку лишь для курева, обвинялся в измене и приговаривался Военным трибуналом к расстрелу».
↑Записки секретаря военного трибунала, Яков Исаакович Айзенштат: «Такие листовки находили отклик в солдатской среде, воздействовали на сознание многих и содействовали росту антисемитских настроений не только в военные, но и в послевоенные годы, особо на территориях, которые были оккупированы немцами или находились в зоне, куда немецкая авиация имела возможность сбрасывать листовки».
«Рус, сдавайся» Газета префектуры ЦАО г. Москвы «Москва-центр», № 8-9, 4-10 мая, автор Лев Аннинский: «Тут главное – «жида» найти. Мне не дает покоя мысль: неужели же в нас все-таки что-то такое было, что позволяло им надеяться уловить нас на этом уровне?»
↑Книга «Русские плюс…», Аннинский Лев Александрович: «Знатоки национальных душ во французские окопы в 1940 году бросали исключительно про то, как победоносный тевтон осчастливливает в постели доставшуюся ему парижанку. Специалисты по «французскому характеру» явно рекомендовали жать на сексуальную педаль».
↑Книга «Русские плюс…», Аннинский Лев Александрович: «Я о том, что про НАС думали, за кого НАС держали, на какие педали рассчитывали нажать, когда печатали листовки для Восточного фронта в 1941 году. А вот главная педаль: «Бей жида-политрука! Рожа просит кирпича!» И это все. Это – крупным шрифтом – через всю «флюг-блатерию».
↑Записки секретаря военного трибунала, Яков Исаакович Айзенштат: «Иногда по приказу командования специальные группы солдат и офицеров собирали сброшенные авиацией противника листовки и сжигали их».
↑«Долина смерти». Трагедия 2-й ударной армии", Изольда Иванова: «В 20-х числах июля над болотом, где скрывались кучки окруженцев, пролетел самолет и сбросил листовки с фотографией пленного Власова. Подпись гласила: „Русские! Ваш командующий добровольно сдался в плен. Ваше положение безвыходно. Сдавайтесь!“
↑Изольда Иванова, „Долина смерти“. Трагедия 2-й ударной армии», П. П. Дмитриев: "В 20-х числах июля над болотом, где скрывались кучки окруженцев, пролетел самолет и сбросил листовки с фотографией пленного Власова. Подпись гласила: «Русские! Ваш командующий добровольно сдался в плен. Ваше положение безвыходно. Сдавайтесь!»
↑«Крым под пятой Гитлера. Немецкая оккупационная политика в Крыму 1941—1944 гг», Олег Валентинович Романько: «Листовка имела некоторый успех, и прежде всего на оккупированных советских территориях. Поэтому германское командование приняло решение более активно использовать Власова и его сторонников в целях пропаганды, положив начало так называемой «акции Власова».
↑«Крым под пятой Гитлера. Немецкая оккупационная политика в Крыму 1941—1944 гг», Олег Валентинович Романько: «Пропагандисты РОА также привлекались для подготовки листовок и воззваний, обращенных к бойцам Красной армии и крымским партизанам, в которых последние призывались переходить на сторону немцев».
