Gulchatai-krd.ru

Узбекская кухня

Пиза на испанском, пиза на венгерском, пиза на карте, пиза на хорватском

16-06-2024

Камилла Пизана
Camilla Pisana
Тициан, «Даная», ок. 1545 г., Неаполь, Музей Каподимонте
Род деятельности:

куртизанка, возможно, поэтесса

Дата рождения:

неизвестна

Место рождения:

возможно, Пиза (?)

Дата смерти:

16 век

Место смерти:

неизвстно

Камилла Пизана — итальянская куртизанка 1-й четверти XVI века, оставившая эпистолярное наследие. Возможно, является автором мадригалов в стиле Пьетро Бембо и Кассола, положенных на музыку Костанца Феста и Филиппо Вердело (Nasce fra l’herbe un fiore; Amor ben puoi tu hormai; Duro e 'I partito dove m'astringete)[1].

Была влюблена в Филиппо Строцци (1489—1538), постоянно чернившего и оскорблявшего свою любовницу. Сохранились 33 её письма к Строцци и его другу Филиппо дель Неро, датированные 1515—1517 годами, обнаруженные во Флоренции в его архиве (вместе с письмами ему же от Алессандры Фьорентина, другой его любовницы-куртизанки)[2]. В одном из своих писем она упоминает о написанной ею книге[3].

Duro e 'I partito dove m'astringete...

От меня ты просишь трудного решенья,
Мне «нет» ответить тяжко, и «да» — нелегко.
Но все ж решусь, и «да» я не скажу теперь,
Поскольку не могу я снизойти к тебе:
Желая дать твоим желаньям утешенье,
Я честь свою ценю при этом высоко.

Постой, не уходи!
Не надо убегать прочь в спешке!
Мечты всегда сбываются с задержкой!
Боишься не суметь ты верность сохранить?
Попробуй моей стужей пыл свой охладить.[4].

Пьетро Аретино вспоминает о своих и Аньоло Фиренцуола юношеских забавах с нею в одном из писем[5] и выводит женщину с таким именем в ряде своих произведений (например, Cortigiana, II XI, i; Ragionamento dello Zoppino). Монсиньор Джованни делла Каза сообщает в одном из своих писем, что сестра (невестка, или просто коллега) Камиллы по имени Анджела была любовницей кардинала Оттавио Фарнезе, и именно Камилла познакомила её с Тицианом, который написал с Анджелы «Данаю» (Неаполь, ок. 1545)[6].

Примечания

  1. Martha Feldman,Bonnie Gordon. The courtesan’s arts: cross-cultural perspectives
  2. Maria Ornella Marotti. Italian women writers from the Renaissance to the present: revising the canon
  3. Virginia Cox. Women's writing in Italy, 1400-1650
  4. Перевод Софии Пономаревой
  5. Gloria Allaire,Western Michigan University. Medieval Institute. The Italian novella
  6. danae, angela and kristen

Пиза на испанском, пиза на венгерском, пиза на карте, пиза на хорватском.

Барьо, Таина, Эмманюэль Рива, Филум.

© 2013–2023 gulchatai-krd.ru, Россия, Иваново, ул. Беловой 2, +7 (4932) 12-01-15