17-05-2023
Нина Владимировна Брагинская – российский историк культуры, антиковед, переводчик, публикатор и комментатор греческих и латинских авторов, наследия российских антиковедов (О.М.Фрейденберг, Я.Э.Голосовкер, В.И.Иванов). Доктор исторических наук (1992). Ведущий научный сотрудник Института высших гуманитарных исследований РГГУ (с 1992), профессор Института восточных культур и античности РГГУ (с 2003). Руководитель научно-учебного центра антиковедения ИВКА. Член редколлегии исторического журнала Arbor mundi.
Содержание |
В 1967 поступила на классическое отделение филфака МГУ (абитуриентом познакомилась и подружилась с О.Седаковой), в 1972 с отличием закончила его. Была рекомендована кафедрой в аспирантуру, однако решением парткома кафедре было запрещено не только принимать ее в аспирантуру университета, но и рекомендовать для поступления в аспирантуру других вузов. Публикуется с 1973. С самого начала профессиональной работы и на протяжении многих лет получала постоянную поддержку М. Л. Гаспарова, переписывалась с ним (см.: Ваш М. Г. Из писем Михаила Леоновича Гаспарова. М.: Новое издательство, 2008), позднее выступала с воспоминаниями и статьями о нем. Преподавала как почасовик латинский язык в Московском издательско-полиграфическом техникуме (1972—1974), на заочном отделении Областного педагогического института им. Крупской (один семестр). В 1974 выступила на симпозиуме по вторичным моделирующим системам в Тартуском университете. Переводила латинские тексты в книгах Испанская эстетика: Ренессанс. Барокко. Просвещение (М.: Искусство, 1977), Петер Пауль Рубенс. Письма. Документы. Суждения современников (М.: Искусство, 1977). В 1974—1977 обучалась в очной аспирантуре Института истории искусств (в настоящее время - Государственный институт искусствознания) по специальности «Античный театр», научный руководитель А. А. Аникст. Числилась членом профкома литераторов при издательстве Художественная литература. В 1980—1984 работала лифтером на Часовой улице. Посещала семинары Ю.А. Левады, участвовала в Випперовских чтениях, Тыняновских чтениях, публиковалась в Тыняновских сборниках.
В 1987 вошла в инициативную группу Мемориал, а после создания в 1989 общества «Мемориал» сотрудничала с его Научно-исследовательским и просветительским центром до 1992.
С 1991 преподавала на кафедре Истории и теории мировой культуры философского факультета МГУ (до 1993), работала старшим, затем ведущим научным сотрудником руководимого А. Я. Гуревичем сектора Института всеобщей истории РАН (до конца 1997), внештатным экспертом и руководителем образовательных программ в Фонде Сороса (до июля 1995), до конца 2000 читала спецкурс, руководила дипломниками и аспирантами кафедры истории зарубежного театра РАТИ (бывший ГИТИС).
В 1991 в ИВИ РАН на защите кандидатской диссертации (Генезис и структура диалога перед изображением и «Картины» Филострата Старшего), которую предприняла по настоянию А. Я. Гуревича, получила предложение представить ее на соискание докторской степени, что и сделала в 1992.
Ей принадлежат многочисленные переводы и комментарии трудов Аристотеля, Тита Ливия, Плутарха, Диона Хризостома, Цицерона. Под ее научной и литературной редакцией издан фундаментальный многотомный труд Греческие и римские авторы о евреях и иудаизме (1997-2001) и др. Занимается библеистикой, опубликовала ряд работ в соавторстве с А.Шмаиной-Великановой.
В различных вузах Москвы читала курсы и вела семинары по архаическому театру, сравнительному изучению позднеантичной прозы, современным проблемам антиковедения, истории отечественного антиковедения. Выступала с лекциями и докладами в университетах Варшавы, Гданьска, Хельсинки, в Сорбонне, в Колумбийском, Принстонском и Рутгерском университетах, Миддлбери-колледже, в Лос-Анжелесе, Блумингтоне, Лиссабоне, в Афинском университете, Иерусалимском университете, в культурном центре Дельф и др.
Брагинская, Нина Владимировна.